Filteren op
Artikelen van de EMT Blog – NL (34)
RSSPascaline Merten, professor, hoofd van de Vertaal- en Tolkschool van de ULB en Sonja Janssens, PhD, onderzoeker, docent Vertaalwetenschappen aan de Vertaal- en Tolkschool van de ULB
- Taal
- Engels
- Frans
- Nederlands
- EMT-categorie
- Pedagogische initiatieven
- Vertaalcompetenties
- Vertaaltechnologie
Door Gabriela Flis en Tomas Senda, Toegepaste Taalkunde, Instituut voor Toegepaste Taalkunde, Universiteit van Warschau
- Taal
- Nederlands
- Engels
- Spaans
- EMT-categorie
- Activiteiten van het EMT-netwerk
Door Laura Tallone, vertaalopleider bij de masteropleiding Gespecialiseerd Vertalen en Tolken (ISCAP, Porto Polytechnic-instituut in Portugal)
- Taal
- Nederlands
- Engels
- Frans
- Spaans
- EMT-categorie
- Pedagogische initiatieven
Door Dr. Joss Moorkens, Dublin City University, School of Applied Language & Intercultural Studies
- Taal
- Nederlands
- Engels
- Italiaans
- Litouws
- EMT-categorie
- Vertaaltechnologie
Door Maria Todorova, vertaaldocent, Universiteit van Sofia - MA in Vertaling
- Taal
- Nederlands
- Engels
- Frans
- Italiaans
- EMT-categorie
- Vertaalcompetenties
Door Daniel Linder (programmadirecteur, 2017-2021), M. Rosario Martín Ruano (programmadirecteur, 2010-2016 en sinds oktober 2021), María Cantarero Muñoz en Margarita Savchenkova (oud-studenten), Masteropleiding in Vertalen en Interculturele Bemiddeling, Universiteit van Salamanca, Spanje
- Taal
- Nederlands
- Engels
- Frans
- Italiaans
- EMT-categorie
- Vertaalcompetenties
Door Karolina Berdechowska, Karolina Ferenc, Nicole Golec, Marcin Krzyścin – voormalige MA-studenten, afgestudeerd aan de Pedagogische Universiteit van Krakau, Polen, in het afgelopen academisch jaar
- Taal
- Bulgaars
- Nederlands
- Engels
- Frans
- Italiaans
- EMT-categorie
- Vertaalthema's
Door Markéta Grohová, MA-studente aan het Instituut voor Vertaalwetenschap, Karelsuniversiteit, Praag.
- Taal
- Nederlands
- Engels
- Litouws
- EMT-categorie
- Vertaalthema's
Door I. Strasly, P. Bouillon, M. Starlander & F. Prieto Ramos, FTI, Universiteit van Genève
- Taal
- Nederlands
- Engels
- EMT-categorie
- Vertaalthema's
Door Béatrice Costa (Universitair hoofddocent vertalen) en Natacha Body (Freelance vertaler, docent vertalen) aan de Universiteit van Bergen
- Taal
- Nederlands
- Engels
- EMT-categorie
- Activiteiten van het EMT-netwerk
Door Loïc de Faria Pires, Ph.D., universitair hoofddocent in vertaaltechnologie, nasynchronisatie en ondertiteling, Universiteit van Bergen (FTI-EII)
- Taal
- Bulgaars
- Nederlands
- Engels
- Italiaans
- EMT-categorie
- Activiteiten van het EMT-netwerk
- Vertaalcompetenties
Geschreven door Silvia Toribio Camuñas en Antonio Hermán Carvajal (huidige studenten van de Master in Professionele Vertaling, Universiteit van Granada, Spanje)
- Taal
- Nederlands
- Engels
- Italiaans
- EMT-categorie
- Vertaalthema's
Door Dr Cécile Frérot, Université Grenoble Alpes en Pr Andrew Rothwell, Universiteit van Swansea
- Taal
- Nederlands
- Engels
- EMT-categorie
- Activiteiten van het EMT-netwerk
Door Sabien Hanoulle, Master in het Vertalen, Universiteit Antwerpen, Faculteit Letteren.
- Taal
- Nederlands
- Engels
- Frans
- EMT-categorie
- Pedagogische initiatieven
Door Koen Kerremans (EMT vertegenwoordiger, Master of Arts in het Vertalen, Vrije Universiteit Brussel, Belgium)
- Taal
- Bulgaars
- Nederlands
- Engels
- Lets
- EMT-categorie
- Pedagogische initiatieven
Door Julie Sauvage, universitair hoofddocent, Master in het vertalen aan de Universiteit Paul-Valéry Montpellier 3 en dr. Paola Artero, freelance vertaler Vertaald uit het Frans door Lily Robert-Foley, universitair hoofddocent, Master in het vertalen aan de Universiteit Paul-Valéry Montpellier 3
- Taal
- Engels
- Frans
- Nederlands
- EMT-categorie
- Pedagogische initiatieven
Door Prof. Dr. Gary Massey, directeur van het IUED Institute of Translation and Interpreting, en Nicole Carnal, directrice van de Professional Translation Specialization, MA in toegepaste taalkunde met een specialisatie in Professional Translation, Zurich University of Applied Sciences (ZAWH).
- Taal
- Nederlands
- Engels
- Duits
- Italiaans
- Portugees
- Spaans
- EMT-categorie
- Professionele ervaring/inzetbaarheid op de arbeidsmarkt
Door Prof. Dr. Sonia Vandepitte, UGent
- Taal
- Nederlands
- Engels
- Italiaans
- EMT-categorie
- Vertaalthema's
Gastpublicatie door dr. Callum Walker, docent in vertaaltechnologie, en dr. Sara Ramos Pinto, hoofddocent in Translation Studies in het Centre for Translation Studies aan de Universiteit van Leeds
- Taal
- Nederlands
- Engels
- Frans
- Italiaans
- Lets
- Spaans
- EMT-categorie
- Activiteiten van het EMT-netwerk
Door Anna Kompasová en Róbert Špánik, laatstejaars MA-studenten aan de afdeling Vertaalwetenschap, Constantijn de Filosoof universiteit in Nitra, Slowakije.
- Taal
- Nederlands
- Engels
- EMT-categorie
- Professionele ervaring/inzetbaarheid op de arbeidsmarkt