Skip to main content
EMT Blog

EMT Articles – EN

Filter by

EMT Articles – EN (48)

RSS
Showing results 1 to 20
  • News article

Introducing the Turku University Multilingual Translation Workshop Why every translation student would benefit from such a course?

By Hannele Raerinne, Sanna Valkama and Maisa Vuoristo, students in the Multilingual Translation Studies MA Degree Programme at the University of Turku who took the Multilingual Translation Workshop courses in 2020. The text was translated into English in the Multilingual Translation Workshop courses in 2022

Language
EnglishFinnish
EMT Category
Pedagogical initiatives
  • News article

Thoughts on neural machine translation and teaching

Pascaline Merten, Professor, Head of the ULB School of Translation and Interpreting and Sonja Janssens, PhD, researcher, Lecturer in Translation Studies at the ULB School of Translation and Interpreting

Language
EnglishFrench
EMT Category
Pedagogical initiativesTranslation competencesTranslation technology
  • News article

Multi-user translation and open-source CAT software: OmegaT in action

By Lilian FAEDI and Ismaël GARIN, students of UFR Arts, Lettres et Langues Metz – Université de Lorraine, supervised by Jean-Christophe Helary, their internship supervisor, translator, and member of the OmegaT development team

Language
EnglishFrench
EMT Category
Translation technology
  • News article

Learning by helping: the experience of a pro bono student language service provider

By Gaia Ballerini, research fellow and IN.TRA manager, Department of Interpreting and Translation (DIT), University of Bologna, and Caterina Genovese, Alessandra Turato and Annachiara Zabotto, students of the Master's degree in Specialized Translation (DIT) and co-founders of IN.TRA

Language
EnglishItalian
EMT Category
Pedagogical initiativesProfessional experience/employabilityTranslation competences
  • News article

Training Specialised Translators in a Global World: Internationalisation as an Asset for Relevant and High-Quality Training

Daniel Linder (Programme Director, 2017-2021), M. Rosario Martín Ruano (Programme Director, 2010-2016 and from October 2021), María Cantarero Muñoz and Margarita Savchenkova (former students), Master’s Programme in Translation and Intercultural Mediation, University of Salamanca, Spain

Language
DutchEnglishFrench
EMT Category
Translation competences
  • News article

No kidding – translation for children

By Karolina Berdechowska, Karolina Ferenc, Nicole Golec, Marcin Krzyścin – former MA students, graduated from the Pedagogical University of Krakow, Poland, in the last academic year.

Language
BulgarianEnglishFrench
EMT Category
Translation issues