EMT Articles – EN

By Fanny Schwartz, Paola Kiehl and Elise Sahl, graduates from ESIT, Paris

By Karolina Berdechowska, Karolina Ferenc, Nicole Golec, Marcin Krzyścin – former MA students, graduated from the Pedagogical University of Krakow, Poland, in the last academic year.

By Markéta Grohová, MA student at the Institute of Translation Studies, Charles University, Prague

By I. Strasly, P. Bouillon, M. Starlander & F. Prieto Ramos, FTI, University of Geneva

By Nicolas Froeliger, Université de Paris, UFR EILA (Etudes Interculturelles de Langues Appliquées)

By Patricia Kerres, Louvain School of Translation and Interpreting, UCLouvain

By Béatrice Costa (Associate Professor in Translation) and Natacha Body (Freelance translator, Translation teacher) at the University of Mons

By Loïc de Faria Pires, Ph.D., associate professor in charge of translation technology, dubbing and subtitling classes, University of Mons (FTI-EII)

Written by Silvia Toribio Camuñas and Antonio Hermán Carvajal (current students, Master’s Degree in Professional Translation, University of Granada, Spain)

By Dr Cécile Frérot, Université Grenoble Alpes, and Pr Andrew Rothwell, Swansea University

Τιτίκα Δημητρούλια, Καθηγήτρια, Διευθύντρια Τομέα Μετάφρασης του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας ΑΠΘ, Επιστημονικά υπεύθυνη του έργου Απολλωνίς ΑΠΘ (Clarin-el), διδάσκουσα ΕΜΤ

By Sabien Hanoulle, Master in het Vertalen, Universiteit Antwerpen, Faculteit Letteren

By Koen Kerremans, EMT representative, Master of Arts in Translation, Vrije Universiteit Brussel, Belgium

Par Julie Sauvage, Maîtresse de Conférences, Master LEA parcours traduction, Université Paul-Valéry Montpellier 3 et Paola Artero, Traductrice indépendante, Docteure en traductologie.

By Prof. Dr. Gary Massey, Director, IUED Institute of Translation and Interpreting, and Nicole Carnal, Head of the Specialisation in Professional Translation, MA in Applied Linguistics with Specialisation in Professional Translation, ZHAW Zurich University of Applied Sciences

By Prof. Dr. Sonia Vandepitte, Ghent University

Guest post by Dr Callum Walker, Lecturer in Translation Technology, and Dr Sara Ramos Pinto, Associate Professor in Translation Studies, at the Centre for Translation Studies, University of Leeds

By Tamara Mikolič Južnič and Nike K. Pokorn, Master’s Degree in Translation, University of Ljubljana

By Anna Kompasová and Róbert Špánik, final-year MA students at the Department of Translation Studies, Constantine the Philosopher University in Nitra, Slovakia