Филтриране по
Статии от блога на ЕМТ – BG (6)
RSS
Без майтап – преводът за деца
от Каролина Бердечовска, Каролина Ференц, Никол Голец, Марчин Кришин – бивши магистри, завършили Педагогическия университет в Краков, Полша
- Език
- българскианглийскифренски
- Категория на ЕМТ
- Преводачески проблеми
Локализацията на видео игри: нова страст за студентите по превод?
от доц. д-р Лоик дьо Фария Пирес, ръководител на курсове по преводачески технологии, дублаж и субтитриране в Монския университет (Факултет по писмен и устен превод – Школа за международни устни преводачи)
- Език
- българскинидерландскианглийски
- Категория на ЕМТ
- Дейности на мрежата EMTПреводачески компетенции
Как студентите ни от ППС станаха шампиони по виртуална работа в екип в тежка категория
Коен Кирмънс (представител на Европейската мрежа на магистърските програми по превод (EMT), магистър по превод, Университет „Врие“ в Брюксел, Белгия)
- Език
- българскинидерландскианглийскилатвийски
- Категория на ЕМТ
- Педагогически инициативи
Подобряване на прехода от класната стая към работното място: намиране на средно положение чрез програма за стажове
от д-р Кристина Алваро Аранда, бивша студентка в магистърската програма „Междукултурна комуникация, устни и писмени преводи в обществените услуги“, Университет в Алкала, Испания
- Език
- българскинидерландскианглийскифренскилитовски
- Категория на ЕМТ
- Професионален опит/пригодност за заетост
COVID-19: Как се отразява пандемията върху света на превода?
от Жозефин Шаю и Анна ван дер Кален, студенти от МП „Професионален и технически превод“ към Западния католически университет в Анже
- Език
- английскибългарскифинскифренскинидерландски
- Категория на ЕМТ
- Професионален опит/пригодност за заетост
За (интеркултурната) комуникация като професионално умение и възможността за обучение на преводачи
от д-р Лудовика Маги, научен сътрудник, директор на Академичния отдел, „Интеркултурна комуникация и превод“, Институт по мениджмънт, интеркултурна комуникация и превод (ISIT), Париж
- Език
- българскинидерландскианглийски
- Категория на ЕМТ
- Преводачески компетенции